Motion-activated cat toy