Stuffing-free dog toy