Hunt and chase cat toy