Dog play and treat mat